Lokala produkter Paikalliset tuotteet
Vi erbjuder lokala företagare, hantverkare och hobbyutövare möjlighet att sälja sina produkter hos oss.
Tarjoamme paikallisille yrittäjille, käsityöläisille ja harrastelijoille mahdollisuuden myydä tuotteitaan meillä.
Vad kan du sälja hos oss? Mitä voit myydä meillä?
Hos oss kan du till exempel sälja:
Meillä voit myydä esimerkiksi:
– Bakverk, tårtor, kakor och andra godsaker
– Leivonnaisia, kakkuja, keksejä ja muita herkkuja
– Hantverk som yllesockor och vantar
– Käsitöitä kuten villasukkia ja lapasia
– Sydda väskor
– Ommeltuja laukkuja
– Träarbeten och andra handgjorda härligheter
– Puutöitä ja muita käsintehtyjä ihanuuksia
Vad säljer vi mest av?
Mitä meillä myydään eniten?
Våra kunder är i alla åldrar och särskilt dessa produkter säljer bra:
Asiakkaamme ovat kaikenikäisiä ja erityisesti nämä tuotteet myyvät hyvin:
– Bullar och kaffebröd
– Pullat ja kahvileivät
– Torra kakor
– Kuivakakut
– Traditionella hembakverk
– Perinteiset kotileivonnaiset
– Yllesockor och vantar
– Villasukkia ja lapasia
– Säsongsprodukter (t.ex. jultårtor, pepparkakor, pepparkakshus)
– Sesonkituotteet (esim. joulutortut, piparit, piparkakkutalot)
Säsongsprodukter är särskilt viktiga för oss – från höst till vår säljer varma hantverk bra, och på sommaren lättare produkter.
Sesonkituotteet ovat meille erityisen tärkeitä – syksystä kevääseen myymme paljon lämpimiä käsitöitä, ja kesällä kevyempiä tuotteita.
*Under högtider och säsonger kan gemensamt överenskomna priser gälla.
*Juhlapyhien/sesonki tuotteiden aikaan hinnat sovitaan yhdessä.
Provision - Provisio
Hos oss betalar du ingen vecko- eller månadshyra – vi tar 24 % av försäljningen. Meillä et maksa viikko- tai kuukausivuokraa – otamme 24 % myyntituotosta.
Hur fungerar försäljningen? Miten myynti toimii?
– Produkterna säljs via vårt kassasystem med ett eget hantverksnummer
– Tuotteet myydään käsityönumerolla kassamme kautta
– Kunden betalar till oss
– Asiakas maksaa meille
– Vi redovisar försäljningen till säljaren månadsvis
– Tilitämme myynnit myyjälle kuukausittain
– Vi tar 24 % provision
– Pidätämme 24 % provision
Försäljningsavtal Myyntisopimus
-
Varorna är dina. Vi tar ut 24 % i provision av försäljningen.
-
Om försäljningen är ringa under 1–3 månader så tar du bort dina varor.
-
En del varor säljs enbart under begränsad tid (t.ex. julsaker).
-
Du lyfter dina pengar i slutet av varje kalendermånad.
-
Alla varor skall ha pris och hantverkarnummer. Stickade sockor ska ha en storleksmärkning.
-
Prislappar fås från kassan.
-
Förkomna varor ersätts inte.
-
Tavarat ovat sinun. Veloitamme myynnistä 24 %:n provision.
-
Jos myynti on alhainen 1–3 kuukautta, poistat tavarasi.
-
Joitakin tavaroita myydään vain rajoitetun ajan (esim. joulutuotteet).
-
Nostat rahasi jokaisen kalenterikuukauden lopussa.
-
Kaikilla tuotteilla tulee olla hinta ja käsityönumero. Neulotuissa sukissa tulee olla kokomerkintä.
-
Hintalappuja saat kassalta.
-
Kadonneita tavaroita ei korvata.
Beställningar av bakverk Leivonnaistilaukset
Kunder kan beställa bakverk via oss, till exempel tårtor, kakor, dadelkakor, smörgåstårtor och andra specialprodukter.
Asiakkaat voivat tilata kauttamme erilaisia leivonnaisia, kuten kakkuja, kuivakakkuja, taatelikakkuja, voileipäkakkuja ja muita erikoistuotteita.
Så här fungerar beställningen: Näin tilaus toimii:
1. Kunden gör beställningen hos oss – inte direkt till bagaren.
1. Asiakas tekee tilauksen meille – ei suoraan leipurille.
2. Vi tar kundens namn och telefonnummer.
2. Otamme asiakkaan nimen ja puhelinnumeron.
3. Vi kontaktar våra bagare och ser vem som kan ta beställningen.
3. Otamme yhteyttä leipureihimme ja selvitämme, kuka voi ottaa tilauksen.
4. Vi återkommer till kunden med pris och bekräftelse.
4. Palaamme asiakkaalle hinnan ja vahvistuksen kanssa.
5. Bakverket levereras alltid till vår butik – inte hem till kunden.
5. Leivonnainen toimitetaan aina myymäläämme – ei asiakkaan kotiin.
6. Kunden hämtar och betalar beställningen hos oss.
6. Asiakas noutaa ja maksaa tilauksen meiltä.
Det är viktigt att alla beställningar går via oss för att undvika missförstånd.
On tärkeää, että kaikki tilaukset kulkevat meidän kauttamme väärinkäsitysten välttämiseksi.
Vid specialallergier kan direktkontakt med bagaren förekomma, men endast i samråd med oss. Erityisallergioiden kohdalla voidaan tarvittaessa olla suoraan yhteydessä leipuriin, mutta vain meidän kautta sovittuna.
Vad säljer vi själva?
Mitä me myymme itse?
Det här är produkter som inte kommer från kunder, utan från våra egna leverantörer:
Nämä tuotteet eivät ole asiakkaiden tuomia, vaan omilta toimittajiltamme:
– Glass (på sommaren) / Jäätelöä
– Godislådor från kakgrossist / Kakkutukun tuotteita
– Kaffe / Kahvia – Hörselbatterier / Kuulopattereita
– Tidningar (t.ex. byA nytt) / Lehtiä
Våra egna verkstadsprodukter
Omat verstastuotteemme
Förutom lokala produkter säljer vi även varor som tillverkas i vår egen verkstad.
Paikallisten tuotteiden lisäksi myymme myös omassa verstaassamme valmistettuja tuotteita.
Exempel / Esimerkkejä:
– Träarbeten / Puutöitä
– Återbrukade och reparerade föremål / Uudelleen käytettyjä ja korjattuja esineitä
– Små inredningsprodukter / Pieniä sisustustuotteita
Intresserad? Kiinnostuitko?
Vill du sälja dina produkter hos oss?
Haluaisitko tuoda tuotteitasi myyntiin?
Ta kontakt – vi hör gärna mer om dina idéer.
Ota yhteyttä – kuulemme mielellämme lisää ideoistasi.