Vill du bli volontär? Vapaaehtoiseksi?

Att jobba hos oss som volontär är väl investerad tid. Inte för din egen del rent ekonomiskt, men det innebär att din tid omsätts i pengar för någon annans skull.

Työskentely meillä vapaaehtoisena on hyvin sijoitettua aikaa. Ei niinkään taloudellisesti itsellesi, mutta se tarkoittaa, että aikasi muuttuu rahaksi jonkun toisen hyväksi.

Arbetspraktik hos oss Työharjoittelu meillä

Vi tar emot arbetspraktikanter från flera aktörer, bland annat AN-byrån (tidigare Arbetskraftsbyrån), kommuner, Österbottens välfärdsområdes arbetsrehabilitering och olika utbildningsanordnare. Syftet med att göra arbetspraktik på kan vara flera. Arbetspraktikanten kan behöva bli bättre förberedd på arbetets villkor, hitta motivation till förändring av sin livsstil, få färska referenser eller förtydliga sin arbetsförmåga i förhållande till arbetsmarknadens villkor.

Otamme vastaan työharjoittelijoita useilta tahoilta, muun muassa TE-toimistolta (entinen Työvoimatoimisto), kunnista, Pohjanmaan hyvinvointialueen työelämäkuntoutuksesta sekä eri koulutusten järjestäjiltä. Työharjoittelun tarkoitus voi olla moninainen. Harjoittelija voi tarvita valmennusta työn ehtojen ymmärtämiseen, löytää motivaatiota elämäntapamuutoksiin, saada ajankohtaisia suosittelijoita tai selventää työkykyään suhteessa työmarkkinoiden vaatimuksiin.

Det här gör våra volontärer och praktikanter

Tätä vapaaehtoisemme ja harjoittelijamme tekevät

Butik - Myymälä

Både när butiken är öppen och stängd finns det personer som arbetar i butiken. Under våra öppettider håller de ordning och hjälper kunder tillrätta, när butiken är stängd fyller de på med varor och ser till att allt är snyggt och prydligt uppställt.

Kun myymälä on auki että suljettuna, meillä työskentelee siellä useita henkilöitä. Aukioloaikana he pitävät järjestystä yllä ja auttavat asiakkaita. Ennen avaamista he täyttävät hyllyjä ja varmistavat, että kaikki on siististi ja kauniisti esillä.

Café / Kahvila

I vårt café kan du få äran att servera kaffe och annat gott till våra kunder som behöver en stunds paus. Man kan även vara i köket och tillverka bakverk.

Kahvilassamme voit saada kunnian tarjoilla kahvia ja muita herkkuja asiakkaillemme, jotka kaipaavat hetkeksi taukoa. Voit myös työskennellä keittiössä valmistamassa leivonnaisia meille myyntiin.

Kassa / Kassa

I kassan träffar du våra kunder och ser till att de blir korrekt och trevligt bemötta. Du svarar på frågor om sortiment och alla varor. Som praktikant är man inte i kassan de första månaderna, eller inte alls.

Kassalla tapaat asiakkaamme ja varmistat, että heitä palvellaan oikein ja ystävällisesti. Vastaat kysymyksiin valikoimastamme ja tuotteistamme. Harjoittelijana et ole kassalla ensimmäisinä kuukausina tai joskus lainkaan.

Donationsmottagning Lahjoitusten vastaanotto

Personerna som arbetar i donationsmottagningen hjälper våra donationsgivare med att snabbt och smidigt kunna lämna sina saker samtidigt som de blir trevligt bemötta.

Lahjoitusten vastaanotossa työskentelevät auttavat lahjoittajia jättämään tavaransa nopeasti ja vaivattomasti samalla kun heitä kohdellaan ystävällisesti.